左宗棠鸡美国文化里最神秘的中华神菜
左宗棠鸡美国文化里最神秘的中华神菜
“左宗棠鸡”已成为华人家庭以及华人社区所遗留下的中国文化印记,这盘鸡,已成为华人生存力的大融合。
2018年2月,中国外文局发布《华裔波霸厨师是谁》,内含一份外国人最熟悉的100个中国词汇。
昨天,我终于找到一部由美国人讲述“左宗棠鸡”前世今生的纪录片,今天趁热推给你们。
开片,一位资深的美食专家介绍说,在美国,左宗棠鸡是第二受欢迎的食物,排名厨师一万八的是披萨。
他曾好奇这道中华神菜的出处,在向相熟的中餐厅老板、美食专家甚至文化华裔波霸厨师是谁后,竟没一个人能说出个所以然。
野史记载,19年,美国太平洋第七舰队司令雷德福特访台时,台湾海军总司令梁序昭设宴款待,特意请来彭园餐厅彭长贵掌厨。
雷德福特品尝后大呼过瘾,请彭长贵告知这道菜名,彭长贵回答:“左宗棠鸡”。
但片中一位爱好收集菜单的奇人,为此公案提供了些许线年代,在美国各餐厅的菜单上,并不存在这道菜!
本片摄制组一看在美国得不出答案,直接就买机票来了中国,他们认为,在“中华神菜”的故乡,一定能够找到它的出生地。
一位在市场买卖肉禽的大姐在看过后,提议摄制组:这里面有辣椒、有花椒,你们应该去去湖南。
中国人讲究个接风洗尘,满哥带着大家,先去了左宗棠大酒店,喝了左宗棠白酒,接着去左宗棠文广场,看了左宗棠博物馆,连带参详了左宗棠故居。
但中国人开的餐馆,却在美国遍地开花,在美国人烟稀少的荒凉小镇,也不乏中国餐馆的身。
当时,美国严重,华人社会地位极低,为了生存,华人只能作为劳力生存在农业、矿业、铁路、工厂里。
没人相信,中国人有朝一日会揣着鼓鼓的钱包走遍世界,成为全世界排名学厨师去那里的游客群体。
在唐人街的中国餐厅里,美国人看见菜单上印着自己的总统,旁边写着:“吃了吗?!”
日本、韩国、印度,甚至马来西亚等国的食物要想打入美国市场,甚至会主动于中餐混搭,缔造出“日式中餐、韩式中餐、印式中餐”等多种组合。
效力NBA的篮球明星凯文·杜兰特此前往旧金山,在社交平台Reddit上求助大家,有啥可以推荐的美食。
在美国,越来越多的专业食评人乐于走进中国餐厅,不遗余力的地为纽约的中国餐馆做着宣传,很多纽约客都会依据他们的推荐,去餐馆点菜。
结果,这位大叔特别没六儿的直接对着镜头说出了深藏心底的秘密:“每逢感恩节、圣诞节这类节日,我就会带着全家去吃顿中餐。中国菜太好吃,我为此主动屏蔽信仰中禁实的食材,大快朵颐。”
19年,唐人街中式快餐连锁餐厅“熊猫快餐”大厨自创炸鸡块,广受食客好评,没多久,连麦当劳都找上门来,一番周折后,麦当劳失意而归。
对于很多华人餐饮从业者,做中国菜并不仅仅是为了养家糊口,做好中国菜,发扬中国菜,是一种身份认同。
片尾,摄制组回到“左宗棠鸡”民间野史中的起点台湾,寻找左宗棠鸡的创始人彭长贵。
老人已于2016年离世,他是湖南人,师从湘菜名厨,后来为能在动荡年代填饱肚子,做了厨师。
那一年,在饭桌上,雷德福特向他询问这道菜的名字时,满怀乡愁的彭长贵想起了湖南老乡,晚清重臣左宗棠。
或许,最初,左宗棠与左宗棠鸡的关系,就像新奥尔良与新奥尔良烤翅,但随着中国餐厅的崛起,随着华人地位的不断提升,“左宗棠鸡”已成为华人家庭以及华人社区所遗留下的中国文化印记。